йыргешке чурийвылышан

Йыргешке тылзе круглая луна;

йыргешке вуй круглая голова;

йыргешке чурийвылышан круглолицый.

Гостиный пӧлем покшелне – йыргешке ӱстел, тудым бархат дене леведме. «Ончыко» Посреди гостиной круглый стол, накрытый бархатом.

Пӧлемыште йыргешке коҥга шога. А. Ягельдин. В комнате имеется круглая печка.

Сравни с:

Йыра тетра пахтальная мутовка.

Теве толеш машина, тетыраже – пареҥге. Муро. Вот идёт автомашина, вместо колёс – картофелины.

– Да, электростанций уто огыл, – Павел Семёнович ваштареш шинчыше, кужу, вичкыж капан, тетыра гай йыргешке чурийвылышан, порлат гай йошкар тӱсан еҥ (Метрий Йогор) мане. «Мар. альм.» – Да, электростанция не будет лишней, – сказал сидящий против Павла Семёновича длиннорослый, с круглым, как колесо, красным, словно кумач, лицом человек (Метрий Йогор).

Смотри также: